My friend got banned and when she came back my friend list is messed up now

Hi, a friend of mine got banned on IMVU for 24 hours and after she got her account back, I simply can't see her username under my friend list. When I click on our previous messages we have sent to each other it says we're still friends. Another thing I found strange is that it says I have 43 friends and I'm following 44 people. I always keep my friends and list of people I'm following the same exact number. I tried logging out and logging back in on the IMVU Desktop App and mobile but that didn't do anything. I don't have Classic Client because I am using a MacBook Pro MacOS Catalina 10.15.7 so it doesn't meet the requirements for Client for me to be able to clear my cache. Is there anything I can do to fix this? I'm very confused this has never happened to me before until now.